D’après le réalisateur de Resident Evil, Paul WS Anderson, les réalisateurs hollywoodiens ne connaissent pas les jeux dont ils font les adaptations. Ils ne « s’immergent pas eux-mêmes dans les jeux« , et prennent par conséquent « la mauvaise direction pour des films qui, au final, ne fonctionnent pas« .
Évidemment, on a envie qu’il aille un peu plus loin en balançant des titres : « j’étais enthousiaste à l’idée de voir le premier Tomb Raider ; je l’ai vu et ce n’était pas très bon. De mauvais films peuvent tromper les fans, mais en général, il n’y a pas de suite« . Anderson en rajoute une couche sur Tomb Raider en expliquant qu’il n’était pas tellement partant pour aller voir la suite.
Il en vient à son cas personnel : « Malgré ce qui a été dit sur Internet, j’adore les jeux Resident Evil« , qui ont généré plus de 1,2 milliard de dollars.
